Entre Comillas

Por primera vez en México

BAND… JAMES BAND PRESENTA SU JAZZ CLÁSICO Y MÚSICA POPULAR CHECA

*** Domingo 16 de marzo a las 16:00 horas, en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes

*** Esperamos que la estancia en México sea para nosotros una inspiración: Jiri Bocek

Con la firme convicción de respirar el encanto de México y reflejarlo en su música, la Band… James Band, de República Checa, participará en el Festival de Jazz de la Unión Europea. Eurojazz 2008, el domingo 16 de marzo a las 16:00 horas, en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes.

Jiri Bocek, Pavel Plasil, Karel Koldinsky, Zdenek Svec y Marek Filla, ejecutarán un repertorio de jazz clásico y canciones populares checas transformadas en sonidos sincopados. El grupo se integra en el año 2003, alrededor del trompetista Jiri Bocek; la combinación de trompeta, bajo, percusiones, piano y saxofón resultó ser idónea para la orquesta.

“En su primer visita a México, la banda seleccionó un programa con un amplio espectro, desde el dixieland hasta la llamada polka sueca como una muestra de la vinculación de la música popular checa con los mariachis mexicanos. Esperamos que la estancia en México sea para nosotros una inspiración. En un futuro nos gustaría incluir lo mejor del jazz mexicano en nuestros programas”, explicó Jiri Bocek.

Los integrantes de la Band… James Band se caracterizan por ser músicos apegados a la tradición jazzística checa, con una propuesta ligera, humorística y agradable. Ellos provienen de dos orquestas profesionales, la Filarmónica de Hradec Kralove y la Militar Hradec Kralove; comparten el gusto por géneros musicales distintos a la música clásica y el jazz es la vertiente que siempre ha sido su vocación. No es un grupo de muchos experimentos, tan sólo disfruta y entrega la alegría de la música.

El Festival de Jazz de la Unión Europea. Eurojazz 2008 continuará con la presencia del Trío Phil Ware, de Irlanda, el sábado 22 de marzo a las 17:00 horas, en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes, ubicado en Río Churubusco No 79, esquina calzada de Tlalpan, colonia Country Club, cerca de la estación General Anaya del Metro. Entrada libre. Para todos los públicos. Consulte cartelera www.cenart.gob.mx

Liliana Altamirano

La Comunidad Flamenca de Bélgica en Eurojazz 2008

EL TRÍO JEF NEVE PRESENTARÁ EN MÉXICO EL ESTRENO MUNDIAL DEL DISCO: EL ALMA EN UNA IMAGEN

*** Sábado 15 de marzo a las 17:00 horas,

en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes

Previo a su lanzamiento en Europa en el mes de mayo, el álbum Soul in a picture (El alma en una imagen), del Trío Jef Neve, verá su estreno mundial el sábado 15 de marzo a las 17:00 horas, en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes, en el marco del Festival de Jazz de la Unión Europea. Eurojazz 2008.

El Trío Jef Neve, de la Comunidad Flamenca en Bélgica, participó en el Festival Eurojazz hace dos años; la respuesta del público fue grandiosa y una compañía disquera transnacional en México editó su disco Nobody is illegal, sumándose a la lista de 20 países que cuentan con este material.

Ahora en su segunda visita a México, Jef Neve (piano), Piet Verbist (contrabajo) y Teun Verbruggen (batería), han seleccionado un par de obras de estreno mundial, pertenecientes a su próximo álbum, así como temas del disco Nobody is illegal (Nadie es ilegal): Airplane (Avión), Together at last (Juntos por fin), Second love (Segundo amor), Until now (Hasta ahora), Goldfish (Dorados) y Delayed (Retrasado), entre otros.

De acuerdo con la crítica en Europa, la propuesta del trío habla de una música destinada a permanecer a largo plazo. Jef Neve, el líder de la banda, es un compositor con una amplia experiencia musical, claramente influenciado por la herencia musical del siglo XX. Ha seguido una educación tanto en el jazz como en la música clásica y su interés en otros géneros musicales del siglo XXI se refleja en sus composiciones.

El Trío ha cautivado al público de los escenarios más importantes del jazz en Montreal, Vancouver, París, Viena, Veneto, Berlín, Londres y Toulouse. En Francia, el álbum Nobody is illegal recibió el premio Choc de la revista Jazzman. En Dinamarca, fue merecedor del reconocimiento 5 estrellas en la prestigiosa publicación Politiken. En Inglaterra el periódico Guardian Monthly, lo incluyó en los 5 mejores materiales del año y el CD recibió 4 estrellas del Times.

El Festival de Jazz de la Unión Europea. Eurojazz 2008 continuará con la presencia del grupo Band… James Band, de República Checa, el domingo 16 de marzo a las 16:00 horas, en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes, ubicado en Río Churubusco No 79, esquina calzada de Tlalpan, colonia Country Club, cerca de la estación General Anaya del Metro. Entrada libre. Para todos los públicos. Consulte cartelera en www.cenart.gob.mx

En Eurojazz: Regresar a la infancia para recuperar la expontaneidad

LA IMPROVISACIÓN A 360º, NI RECURSO DUDOSO, NI costumbre vulgar: BE LITTLE, TRÍO

*** Concierto: domingo 9 de marzo a las 16:00 horas, en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes

*** Clase magistral: lunes 10 de marzo a las 16:00, en la Escuela Superio de Música, ubicada en Fernández Leal Nº 31

El Trío Calabrese-Minardi-D’Auria, Be Little!, de Italia, nació directamente en un estudio de grabación, sin partituras, en diciembre del 2006. La búsqueda de la libertad creativa total, es su territorio. Se trata de una propuesta personal, enfocada en el instante de la práctica, con base en la improvisación sin límite, dejándose llevar por las experiencias y la musicalidad de cada uno de los músicos.

Be Little, ¡Sé pequeño!, título de la primera producción discográfica del trío, refleja la filosofía con la que los músicos viven la experiencia conjunta en el palco escénico. La banda pretende regresar a la infancia para reencontrar la espontaneidad para excavar dentro de sí en búsqueda de su propia música y tocar como si fuera un juego, sin ningún tipo de condicionamiento.

De acuerdo con los integrantes del trío: “La improvisación goza del curioso privilegio de ser la actividad musical más practicada y la menos conocida y comprendida a profundidad. Es vista comúnmente como un truco de prestidigitación musical, como un recurso dudoso e incluso como una costumbre vulgar.

“Sin embargo, la historia de casi todos los géneros musicales ha sido invadida por manifestaciones de impulso para improvisar, poniendo en evidencia y sin mediaciones en el instante de su práctica, conciencia y pérdida, intuiciones y capacidades de realización, concepción de las estructuras y sensibilidad poética”.

En el caso de la agrupación italiana, el resultado es una fascinante secuencia de “composiciones instantáneas” que mezclan sabiduría instrumental e intimidad poética, sin renunciar al componente melódico que da a esta experiencia sonora una natural cantabilidad.

El disco Be Little fue publicado a finales del verano del 2007 por Music Center y obtuvo desde el primer momento la atención del medio y de las audiencias. Actualmente, el trío trabaja en la elaboración de un nuevo álbum que será presentado al público italiano, el próximo otoño con una gira por los escenarios de jazz más importantes.

Calabrese, promotor de esta experiencia, colabora con músicos de fama internacional como Ray Charles, Giorgio Gaslini, Slide Hampton, Franco D’Andrea, Cecil Taylor y muchos más. Minardi ha colaborado en proyectos diversos: jazz tradicional, la música brasileña y el free jazz, participando con Renato Sellani, Randy Braker, Adi Souza, Paul Jeffrey y Gino Paoli, entre otros. Por su parte, D’Auria además de contar con una intensa actividad didáctica y colaboraciones prestigiosas con músicos del calibre de Paolo Fresu, Gabriele Mirabassi, Garrison Fewell y Tony Scott, se ocupa de una interesante investigación acerca del concepto de “animación rítmica”.

Como parte de su participación en Eurojazz 2008, el Trío Calabrese-Minardi-D’Auria, Be Little!, impartirá una clase magistral, dirigida a alumnos y profesores de jazz, el lunes 10 de marzo a las 16:00 horas en la Escuela Superior de Música, ubicada en Fernández Leal, Nº 31, col. del Carmen Coyoacán.

Dicha agrupación integrada por Luca Calabrese (trompeta y fiscorno), Massimo Minardi (guitarra) y Francesco D´Auria (batería y percusiones), participará en el Festival de Jazz de la Unión Europea. Eurojazz 2008, el domingo 9 de marzo a las 16:00 horas, en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes, con un repertorio de su propia autoría que expresa las sonoridades del mundo, con influencias del bossanova y del jazz modular.

*** Sábado 8 de marzo a las 17:00 horas, en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes. Cupo limitado

“Encontrar un lugar en la escena de la música europea no es fácil. Nosotros tratamos de dar vida a un nuevo ambiente jazzístico en Polonia, a través de un arte que responda a las expectativas de nuestra generación”.

Lo anterior fue señalado por Wojtek Mazolewski, líder del grupo Pink Freud, cuarteto que pondrá a consideración del público mexicano su lograda fusión del jazz maduro y la corriente punk, el sábado 8 de marzo a las 17:00 horas, en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes, en el marco del Festival de Jazz de la Unión Europea. Eurojazz 2008.

Pink Freud es uno de los sonidos más originales del jazz europeo. El cuarteto redefinió las composiciones de jazz para acercarse a los gustos del público contemporáneo. Desde su creación en 1998, la actividad del grupo ha contribuido en la transformación generacional del jazz polaco y en la apertura del mercado de la música alternativa.

Wojtek Mazolewski (bajo), Tomasz Zietek (trompeta), Kuba Staruszkiewicz (batería), Tomasz Duda (saxo) y Marcin Masecki (piano), crean una música energética, improvisada, de ricas estructuras formales y sonidos electrónicos que une el espíritu de la fusión de los años 60 y 70 con la modernidad. Las complejas estructuras narrativas, el uso de la electrónica y el humor, son los rasgos característicos del estilo de Pink Freud.

El trabajo de la banda responde a los signos de libertad artística que tuvieron lugar en la segunda mitad del siglo XX, con el deshielo ideológico en Polonia. En 1956, los entusiastas del jazz, bajo el liderazgo del escritor Leopold Tyrmand, organizaron el primer festival internacional de jazz en Polonia, conocido ahora como Jazz Jamboree.

La existencia de un grupo como Pink Freud es buen signo para un arte que por un tiempo transitó por la censura y la condena de las autoridades, al considerarlo como una manifestación de simpatía por el enemigo. Actualmente, la música sincopada en Polonia presenta un paisaje sumamente denso de estilos, modas y corrientes, que se enmarca dentro de un lenguaje musical universal.

Pink Freud, calificado por la crítica como un grupo de música radical y jazz de alto nivel, explora nuevas áreas de la improvisación, interpreta sus propias composiciones y reinterpreta ingeniosamente standards de jazz como My man’s gone now, de G. Gershwin o su versión para el clásico Come as you are, de la banda grunge Nirvana.

Para su actuación en Eurojazz 2008, la banda dará rienda suelta a su “fábrica de conjunto” con una serie de improvisaciones y ejecutará una selección de obras de repertorio como: Police jazz, Mademoiselle, Dziwny jest ten kraj y Muzyka pieciu przemian, de Mazolewki; Velvet, de Zietek; Canon, Mingus y Boggie woogie waltz, de Zawinul.

El cuarteto ha grabado seis discos: Zawijasy (2000), Live in Jazzgot y Sorry music polska (2003), Jazz fajny jest (2005), Punk Freud y Alchemia (2007). Actualmente planea grabar un disco en Argentina. Se ha presentado en importantes festivales de jazz de Italia, Alemania, Portugal, República Checa, Ucrania, Polonia, Chile y Argentina.

Destaca que la agrupación se presenta por primera vez en México como parte de su gira 2008, que comprende actuaciones por diversos países de América Latina como Perú, Chile y Argentina.

Eurojazz 2008 continuará con la participación del grupo Calabrese/Minardi/D´Auria-Be Little!, de Italia, el domingo 9 de marzo a las 16:00 horas, en la Plaza de las Artes del Centro Nacional de las Artes, ubicado en Río Churubusco No 79, esquina calzada de Tlalpan, colonia Country Club, cerca de la estación General Anaya del Metro. Entrada libre. Cupo limitado. Consulte cartelera en www.cenart.gob.mx